Everybody knows my view on Daz/Poser so I don't believe I am saying this, but you could probably do it using daz studio and bryce 6. Create your characters in daz and animate them in bryce. Also if you get DEM files of the battlefield Bryce will accuratly recreate it.