Quote - They have to be applying some kind of culling of points in their display code or rendering code somewhere, to determine what is in front and what is behind.

OpenGL has functions for doing picking (see -> http://glprogramming.com/red/chapter13.html), the SreeD code will have something similar, but it boils down to finding all polygons within a given volume, or which intersect with a line.