I actually did this recently with the sexy suits transmaps, and I can tell you it just takes a hell of a lot of patience. I did find it helpful to use the uvmapper and make it coloured by group and then export the map and then take a look at it on the actuall model.