my vote would be to get as many bvh files as possible, and use 'em in carrara.
yer boss is gonna hafta specify what the figures look like, what they're wearing.
the default poser figures may suffice in that regard IMVHO, e.g. dork and posette.
totally 90s, but the focus may be the equipment and not the figures.  at least
the poser figures come with some clothing and joints useable in carrara, which
is a big time saver.