Another dumb question...have you actually rendered?  Sometimes the plants don't show as being blown in the workspace or nanopreview but they do when rendered.

Also check the plants response to wind in the plant editor

Gill