... with a little handy photoshopping you could also create an alpha map and a displacement map to create 'real' 3D foam (that was what I was imagining).

But just painting it on the waves could be all one needs for most shots you can imagine using the ocean primitive.

Making stuff unneccesairly (?) complicated is best to avoid. I should now by now :-)