If you could get the particle generator apply at the peaks of the waves - aligned to the shader?  I don't know if that is possible, but give it a shot - I think it is a great idea.  Splashes!  

Never Give Up!