If the M3 pants are behaving, then I'd suspect that the fact that the D3 pants have "conformingTarget" lines in the CR2 may be causing trouble.

Removing these lines from a copy of the CR2 would eliminate them as the cause.