I'm just passing through, so I'll answer in more detail later, but the world vs local problem is a one-liner at the bottom of the python sample script file... you can see it (and the explaination) there.

Cinema4D Plugins (Home of Riptide, Riptide Pro, Undertow, Morph Mill, KyamaSlide and I/Ogre plugins) Poser products Freelance Modelling, Poser Rigging, UV-mapping work for hire.