Sounds like you are renaming the light but not the shadow cam, though associated, they are two different things. Select the shadow cam, check the name at the top of the parameters pallet to make sure the shadow cam is indeed selected - if not try clicking on the trackball in the Camera Controls - now rename the shadow cam in its Properties tab.