Xpleet, allow me to completely disagree with you. It seems we are not even talking about the same thing. I saw perfect waves at the beach, really good clouds and mountains.

It may not have the same quality of a render engine (well, for those who can use their render engines properly...) but I would completely disagree on being "far" from it, as you say.

I agree with attileus. Vue is based on a traditional approach. Each version of Vue is an evolution of the previous, bringing more features, better quality, etc, but it's still the same old concept.  To bring Vue closer to this game engine, e-on would need to make a "revolution", not an "evolution" and e-on wouldn't probably want to do that.