Yeah, they understand people buy new machines all the time, and they're usually pretty accomodating about it.
Like Kaji says, give 'em a call - with 1 call I transferred a license of After Effects I bought on ebay - no problem!
Good luck-
-Lew ;-)