judging by the shadows you have two lights which are both casting shadows, now from the angle of the paler shadow, the dark bit your refering to should be dark as it does not have any light hitting it, it is the shaded side of the leaf.