I do some forensic illustration & animation and it is a fine line to walk.   Gotta keep it interesting, but if it gets too creative, or "artsy",  the feeling is that the audience tends to drift more to the media than the message.  

In fact, I'll often render stuff in wireframe just because it imparts an impression of "science" as opposed to "art".