Did they appear bloated in Max , or in Poser. Turn off smoothing in Poser and see if that makes a difference , or try unweld vertices at the ends of cylinder shapes. Poser smoothing will bulge oue cylinders .

Shell is the way to go for thickness, or you can extend only the edges and turn them under to reduce polygon count.