I ain't got max (no os x version), but I would use the "add thickness" command in carrara.
my guess would be about 0.1 inch.  if the thickness is small enuff, the surface doesn't lose
its original UVMapping.  maybe hex has "add thickness".