I've tried painting a body hair map with some success.  The problem is, it's very difficult to actually get the hairs to show up in a render without making them too thick.  One particular trick is you probably need to turn Minimum Shading Rate wayyyy down (like to .2 or smaller) or the texture is simply not sharp enough to show up well.

My Freebies