You've got it about right.
Grab your figure, scale up, sculpt, export body parts, scale down, import to Poser.

I personally don't use the Poser scaler tool in Zbrush, I've found that it messes with the maps or something (I forget!)

Comitted to excellence through art.