You're seeing that ghosty bit because while your hair trans map is 'cutting' out your texture, it's not affecting the specular. Those white ghosts are the specular showing on the invisible mesh.

Try applying the trans to specular also.