There is an error in P7 on Leopard that prevents rendering in a separate process. Look here:

http://www.renderosity.com/mod/forumpro/showthread.php?thread_id=2736385

Poser Pro is reported to work, however. (I don't have it myself, only Poser 7.)