Quote - I would model it and make it a conforming figure . You could make it  a texture for the figures bodysuit or other suitable clothing item .

That's what I was originally thinking - a conforming figure. But aren't those hard to make?
I don't think a texture would work very good in this situation though...