Environment mapping uses spherical maps, so if your hdr is not spherical, Vue will ask you if you want to join the sides so it becomes spherical. The downside is it will be distorted. Just say no, and it won't alter the image. But your lighting will not be correct this way. Better keep a Vue sun in this case.