Actually, rathat than confroming, I'd consider making this a dynamic prop - parent the object to the clothing underneath, set the fastened ends as constrained points, and run the simluation. You're likely to get better results of the sash in motion that way, as it crosses various bodyparts, than you are with it bending with the body a la conforming clothing.

JonTheCelt