I find that when using the orthographic views I have no problem manipulating the bones or using the joint editor in the Setup Room. What exactly are the issues you are experiencing? Maybe I can help?