Quote - When I open the Joint Editor, only some groups show both start and end points; others show only origin while the EndPoint boxes are greyed out.  Why?

Only the last bone in a chain will show the EndPoint boxes, for the others, the centre point of the next bone is treated as the end point (I can't remember if this is true where a bone has more than one child).