I've been cutting channels out of the LocoWheelALead channel:  so far I've got it chopped to xRot, scale and offsets; it still works fine.  Are you saying that the translate channels should be left in and locked otherwise they will allow movement?