When I want something to look like its emitting light I fake it by ramping up the ambience value in the material editor and using gentle radial/spot lights. Depending on where the lights are it can be a good idea to switch off cast shadows for the 'light source' too.