That might work.

Anyway, if you import a poser scene which has a walk animation, would it be possible to export the BVH through Maya?

Passion is anger and love combined. So if it looks angry, give it some love!