Here's a crude example of a technique Helgard mentioned in an earlier discussion.   The track doesn't move at all, but the U-offset of the material is animated.   This would work well if the track segments are quite small....

My python page
My ShareCG freebies