You can't area render a scene until you have rendered it at least once.  Poser has to load the textures/lighting/material for rendering and does that during the render phase.  Once it has done that once, you can area render as much as you wish.