I would turn off all items checked for collision , and then check the mattress only. Run the simulation , making sure the sheet is above all collision items . It should be a fast simulation run. If that works , then add the other collision items and see what happens then .

Remember to use the option to clear the simulation before running it again .