"Maybe I'll just stretch the eyelid uvs into the hole area and manually stamp paint the map."

That is what I was wondering, if I have read the quote right. Couldn't you just move the UVMapping of the lids as in UVMapper or what ever mapper your using instead of closing the eyes? You would still get a a good temp to prevent stretching.