The Content palette can have different view settings in different tabs - by the sound of it it's still set to the category view in the Render tab, just tell it not to search and then change the setting to one of the folder views and you won't get the prompt in future