The second hand can be parented to the prop (I think IK must be turned on for that to be an option) even though the prop is parented to the other hand.  Before doing this, save your file.  It sometimes does weird things to the hand's pose when this is done.

My visual indexes of Poser content are at http://www.sharecg.com/pf/rgagnon