PS 6 brushes will work on PS CS3 but not the other way around. Most brushes created in/for CS3 won't work in 6. PS is backward compatible. No real reason to have both installed. Make sure you have all the extra brushes, actions etc in a folder you can point CS3 to.