Changing materials or creating them? Changing them can be done in material room in poser or in vue if you import it there.
Editing them as in actually change the texture would be Photoshop/gimp/paint (ok, maybe not paint...).
Just open the JPG files that is under runtime/textures and edit away :)