I've found the Ohio repository works poorly in Poser.

mocapdata.com has a ton of BVH files that work very well in Poser.

You select the BVH, add it into the cart, checkout (they're free.)  It then emails links to the files.