I would use flat (planar) mapping, in case that hasn't been suggested yet.
use a folded plane as the model.  skip the spline thing.  when they manufacture the bag,
they may just use one sheet of plastic that's heat-welded at both ends and one side.