Thanks for the warning.  I have been just creating new categories and having multiple copies of figures rather than use collections.  From the last comment it appears that this is the best approach.

Hardware:  Cyberpower PC,  2 - i7-3970X CPU @3.50 GHz (12 Total Cores), 32 GB RAM, 2 - GeForce GTX 690 $GB Video Cards, 2 - Viewsonic V3D231 23" Monitors

Software: Poser Game Dev, Vue xStream 2014, 3ds Max 2014, Maya 2014, Mudbox 2014, Corel PaintShopPro, Unreal Engine 4, Iron Python