Excuse me if I insist, but the screen capture occurred very early in the render
(it was rendering the top left of the image)...
...what I read on the image I posted is that
neither core was really working.

I didn't have 50% CPU load, I really had both cores at 10-20% of total.
They were both loaded but with a very small load.