Attached Link: Dr Geep's Poser University

Hmmm...  it's not really a question of translation. If you do not understand some of the terms I used above (morphs? conforming?) I think you probably need a more basic introduction on using Poser and V4 and clothing. Then the guidance I gave should mean something to you.

A quick search in the Rendo tutorials failed to find a beginner tutorial on using conforming clothes (as opposed to creating or converting them), so I can understand your difficulty there.

No problem... a good place to start (and carry on) learning is Dr Geep's Poser University (see above link). 

If you have specific questions on things in those tutorials, you can always come back to this forum and ask (never apologise for asking!) and someone will try to answer them. But there is no substitute for following through tutorials and trying it out as you go along.

Good luck!
:O)
Izi

PS: in the meantime, we can look at your screenshot, and try to explain what you can do!

"If I were a shadow, I know I wouldn't like to be half of what I should be."
Mr Otsuka, the old black tomcat in Kafka on the Shore (Haruki Murakami)