I have the same problem, but sometimes something going well and "collision" works.
I think that if hairs going through arms surface before you start calculation, collision is not calculated. I'v tried fix it dressing hairs and sometime it helps sometime not (maybe not all hairs were selected)