Don't know if it matters here but...
   I've found the same problem when the trans map has dimentions of less than 512 pixels
in either width or height. I have 3Dreams Egypt Hair and the trans map is 1500x1200 so
it seems to work fine, but it might be worth checking.