Quote - Tried to learn Blender many years ago but never could figure it out. A pity since it seems to be very powerful.

Just in case it wasn't clear, I would willing to help you out with this.

Quote - importing an obj sequence in Vue might results in OOMs.

Very likely if you try to load them all at once (as Mark's script does), but that's the reason I wrote my script, which only ever loads the geometry for the current frame (refer to threads linked in previously linked thread).