Well, I saved the Vue6 scene by selecting all of the objects in the scene and doing an .obj export but Poser did not like the file.  It did not import any of the .bmp or texture maps, so, all I got was a colored matt (the plane)... basically useless. As for "scene" export, Vue only offers two options, 3ds and Lwo.  Not sure what else to do and after all is said and done it may not be possible to accomplish the desired task.  I might have more success importing the scene into C4d which I will try when i have more time to kill.

I am very open to suggestions if you have any other ideas.

Regards,
Ron