It would be difficult to construct the animation without the scene since the story board calls for the characters to move about the scene, sit, climb, etc.  If I were simply dealing with a planar space I could easily export the Vue scene as a PNG and import into Poser as a background but I need the scene to be 3D.  What about importing a Vue scene into another animating program, such as, C4d?