Poser is very sensitive to the correct formatting in PHI files - and both the examples given in the Poser manual are wrong. I don't know Maclean's tutorial, although knowing Mac, I'm sure he would have it right - do you have a link?

In what way does Poser "not recognise" the geometry?

If you can, post your PHI file here so we can have a look at it.