Looking in the help files, rendering in a separate process means Poser and the render engine are able to use more memory than with this option unchecked. It says if you only run a area render, you should turn it off as it will 'eat' the available memory only for this area render.
I may be wrong though, but it's what i understand from the Poser Reference Manual :)

My Store