I am not sure about hypervue and older versions of OS X, but I have been able to render animations to TIFFs using hypervue and rendercows across several Macs (Macbook Pros and Macbooks) running 10.5 with no problems.