Quote - "when importing a character with hair as a separate object, I assume I have to choose only the character body, not the group, before swapping materials?"

I chose the entire object, hair, clothes, everything, and it works fine.